Keeping disruption in perspective