NAFTA nations lock horns on U.S. auto demands as fifth round ends