Toyota pickups driving share gain in shrinking U.S. market