Used EV prices are finally heating up — a little