Sonic picks up pace on EchoPark expansion, digital retail efforts