Online used-vehicle seller Shift to go public through reverse merger