Hertz's struggles could pose risk to used-vehicle market