GM, Ford captive financiers may lose billions on used-car price plunge