Cox Automotive acquires imaging, fleet-services businesses