Carvana's Q3 revenue more than doubles, net loss widens