Carvana expects record Q3 revenue, retail vehicle sales