CarLotz shares start trading after reverse merger