ADESA plans to expand automated buying in '20