California lets self-driving startup Zoox offer autonomous rides