Automakers in insurance game with tech tools