U.S. nears deal with Canada, Mexico over removing metals tariffs