Hella weighs software unit sale, report says