EVs need to get smarter. Battery-intelligence company Voltaiq says it can help.

Inspired by work for the Department of Energy, this California startup doesn't make batteries. It makes them smarter.