Canadian union defies court order, continues strike at GM supplier