BorgWarner's Q3 operating income, sales edge up