The family tree of self-driving tech