Consumer Reports offers tips for reducing risk before reselling a vehicle