Union of Concerned Scientists' engineer unpacks the plug-in hybrid revival (Episode 238)