Japanese motor-maker Nidec grew big by making electric motors for appliances. Now it is plotting huge growth in automotive.