The $1.3 billion plant will eventually make batteries for as many as 1.2 million hybrid, plug-in hybrid and BEVs per year, the automaker said.