Lessons learned after the 2011 earthquake and tsunami may help explain why Japanese automakers have been less impacted by the shortage than their rivals.