The Nissan Ariya electric crossover has been a long time coming to market. But Automotive News finally got a test drive in Japan.