Global executives foresee a major shift to online auto sales by 2030, with a steep rise in automaker direct-to-consumer sales.