The automaker this month will suspend output at all but one plant in North America — putting more pressure on dealers with historically low inventories.