Ghosn, the fugitive automotive icon, says the Tokyo court’s conviction of his onetime deputy Greg Kelly is a “warning” to foreigners doing business in Japan.