Japan's gauntlet of COVID-19 quarantine measures is as amazing for its overengineered, hyperefficient logistics as it is exasperating in its unyielding robotic bureaucracy. In a word: The ordeal is uniquely Japanese.