The automaker is ready for takeoff in the brand-new world of electric air mobility. But for now, it is skipping further investment in a Japanese startup founded partly by its own engineers in favor of an American aerospace company focused on fast, quiet flying machines.