The new RZ crossover propels Lexus into the all-electric age as a driver's EV that focuses on responsive driving dynamics as well as everyday utility.