The appeal filing comes just days after the American – free from Japan on a suspended sentence – had a tearful homecoming to Tennessee and ensures his years-long legal odyssey will drag on.