The Japanese company better known for its motorcycles and sharing historic ties with music instrument maker Yamaha Corp. is crafting a range of soundscapes to replicate the noise an internal combustion engine vehicle makes upon acceleration.