Toyota's new EV will be slightly bigger than its compact Corolla, the world's best-selling car of all time. One source told Reuters that the vehicle is like a "Corolla with bigger back-seat section."