Japan's Envision AESC will invest $2 billion to build a battery-cell and module plant in Kentucky to supply Mercedes-Benz and multiple other automakers.