VW: Brand sales slip 3.6%; Audi down 12% as small vehicles fade