Titan trails the pickup pack, but Nissan isn't giving up