Nissan retreats on pickup strategy