Nissan makes U.S. strides, still in the red