Cars remain scarce. Buyers getting scarce, too

As U.S. auto sales remain constricted by production obstacles, signs point to a slowdown in demand.