Hyundai brings premium design touches to Sonata while keeping costs low