Finicky American demand changes path for BMW's crossover EV