Fiat's U.S. dealers, once optimistic, are in the dark on the brand's future