Vehicle buyers cling to familiarity amid pandemic, study finds