Steele Auto Group of Canada buys Texas dealership