Schwartz to leave Cox Automotive for new role with parent company