Pandemic takes toll on Cars.com Q2 revenue, profit