Nissan U.S. rebound stumbles on lack of affordable cars, hybrids